infant formula أمثلة على

• France has taken soy-based infant formula off the market.
  وقد صادرت فرنسا التركيبة الغذائية للرضع من الصويا من السوق.
• The use and marketing of infant formula has come under scrutiny.
  لقد أصبح استخدام وتسويق تركيبات الرُضع تحت الفحص الدقيق.
• Infant formulas come in powder, liquid concentrate, and ready-to-feed forms.
  تأتي تركيبات الرُضع في شكل مسحوق، سائل مركز، وأشكال جاهزة للتغذية.
• Proper refrigeration is essential for any infant formula which is prepared in advance.
  ويعتبر تثليج السليم ضروريًا لأي تركيبة رُضع تم حضيرها مسبقًا.
• Soy-based infant formula has been used for over the past 100 years.
  تم استخدام تركيبة حليب الأطفال المرتكزة على فول الصويا على مدى المائة عام الماضية.
• Indications for the use of soy-based infant formula are galactosaemia and lactase deficiency.
  وتكون مؤشرات لاستخدام صيغة حليب الرضع القائمة على الصويا هي الجالاكتوزيايميا ونقص اللاكتيز.
• Therefore, several companies that produce infant formula have added nucleotides to their infant formulas.
  لذلك قامت العديد من الشركات التي تنتج تركيبات الرُضع بإضافة النيكليوتيدات إليها.
• Soy-base formula accounts for about 20% of the infant formula purchased in the US.
  تستهلك صيغة الصويا حوالي 20 ٪ من قاعدة مشتريات حليب الأطفال في الولايات المتحدة.
• Finally, infant formulas are heat treated to maintain the bacteriologic quality of the product.
  في المراحلة الأخيرة يتم معالجة تركيبات الرُضع بغرض الحفاظ على جودة البكتيريا في المنتج.
• To date Bellamy's is the only Australian-made organic infant formula on the Australian market.
  حتى الآن بيلامي هو الأسترالي الوحيد الذي صنع غذاء عضوي بديل للبن الأطفال في السوق الأسترالي.
• The three firms manufacture more than 90 percent of all infant formula produced in the United States.
  الشركات الثلاث تصنع أكثر من 90% من مجموع حليب الأطفال المنتج في الولايات المتحدة.
• In December 2011 Wal-Mart recalled a quantity of infant formula after a baby died in Missouri.
  في ديسمبر 2011 استدعت وول مارت كمية من تركيبات الرُضع بعد وفاة طفل في ولاية ميسوري.
• It is advisable that all equipment that comes into contact with the infant formula be cleaned and sterilized before each use.
  كما يُستحسن تنظيف وتعقيم جميع المعدات التي تتلامس مع تركيبات الرُضع قبل كل استخدام.
• All infant formula brands in the United States are required to adhere to the Food and Drug Administration (FDA) guidelines.
  وُيطلب من جميع العلامات التجارية لتركيبات الرضع في الولايات المتحدة التمسك بلمبادئ التوجيهية لإدارة الغذاء والدواء.
• Labelling Information on labels for infant formula must be in simple and easy to understand terms in an appropriate language.
  4-وضع العلامات(التصنيف) يجب أن تكون المعلومات في ملصقات حليب الأطفال بعبارات بسيطة وسهلة الفهم وبلغة مناسبة.
• Enfamil (a play on words of 'infant meal') is a brand of infant formula made by Mead Johnson.
  (ديسمبر 2018) إنفاميل (تعديل على كلمات "وجبة الرضع") هي ماركة من حليب الأطفال تُصنع من قبل ميد جونسون.
• Soy-based infant formula can have aluminum, phytates, and phytoestrogens (isoflavones) that might cause unanticipated effects.
  كما يمكن أن تحتوي تركيبة حليب الأطفال التي أساسها الصويا على الألومنيوم، والفيتات، والفيتويستروغنز (الايسوفلافون) التي قد تسبب تأثيرات غير متوقعة.
• Similarly, in Canada all infant formulas regardless of brand are required to meet standards set by Health Canada.
  وبالمثل في كندا، فجميع تركيبات الرُضع بغض النظر عن العلامة التجارية عليها استيفاء المعايير التي وضعتها وزارة الصحة الكندية.
• Infant formula is the largest segment of the baby food market, with the fraction given as between 40% and 70%.
  وتُعتبر تركيبات الرُضع هي الجزء الأكبر من سوق أغذية الأطفال، مع نسبة تترواح من 40٪ إلى 70٪.
• When birth rates in industrial nations tapered off during the 1960s, infant formula companies heightened marketing campaigns in non-industrialized countries.
  عندما تناقصت معدلات المواليد في الدول الصناعية خلال الستينيات زادت شركات حليب الأطفال من الحملات التسويقية في البلدان غير الصناعية.